El Canto del Loco - Forum Polska

Madziuu sorki, ale będziesz musiała się jeszcze troszkę uzbroić się w cierpliwość bo po tym jak we wtorek dałem moje tłumaczenie piosenki 16 anitos pani od hiszpańskiego ta już następnego dnia zachorowała i do tej pory nie wróciła do szkoły, co więcej nie będzie jej też w poniedziałek, więc najwcześniej zamieszczę tłumaczenie we wtorek. Sorki, że tak późno, ale nie chcę zamieścić  jakiegoś tłumaczonego bubla ;]

Uczę się hiszpańskiego ciut ponad rok, na całe szczęście mam go w szkole ale niestety tylko 2 godziny w tygodniu:(. Ostatnio zapisałem się na taki dodatkowy hiszpański, coś w rodzaju kółka, tyle że będę miał go  w soboty...;/, ale cóż się nie zrobi aby się dobrze nauczyć języka c'nie ;] Bardzo dużo uczę się w domu, gdyż w szkole zbyt wysokiego poziomu nie mam, bo ludzie nie chcą się uczyć. Nauczycielka musiała poświęcić 6 lekcji na tłumaczenie grupie zaimków dopełnienia dalszego i bliższego a ja już wszystko rozumiałem po drugiej lekcji. Ile bym dał, żeby angielski mi tak wchodził;]

Brrrrr niemiecki, jak ja nie lubię tego języka;/ ruskiego z reszta też... Uczę się hiszpańskiego poprzez dwie tabele gramatyczne i tłumaczenia piosenek ECDL oraz ?Espańol? Si gracias

za to też dziękuję