El Canto del Loco - Forum Polska

Piosenka z płyty Pequeño, mam nadzieję, że bez większych błędów:)

Dani Martín, La verdad (C)2010 Sony Music Entertainment España, S.L.

Letra:

Quiero pensar que en la vida todo pasa,  - chcę myśleć, że w życiu dzieje się wszystko,
Quiero crecer si estas cerca de mi piel - chcę rozwijać się, jeśli jesteś blisko mnie (dosłownie blisko mojej skóry)
Quiero volver a vivir toda esa magia, - chcę wrócić, aby żyć całą tą magią,
La que a veces nos abraza y nos hace sentir bien. - która czasami nas ogarnia i sprawia, że czujemy się dobrze.

Quiero llegar a querer con todo el alma, - chcę przyjść i kochać z całej duszy,
Quiero poder dar de mi lo que no ves, - chcę móc dać ze mnie to czego nie widzisz
Quiero perder todo el miedo que acompaña, - chcę zgubić wszystek strach, który mi towarzyszy
Que bloquea y que me engaña y que no me deja ser - który blokuje i który mnie oszukuje i mi nie pozwala być
Y cuidaré todo lo que me regalas  - i troszczyć się będę o wszystko co mi dajesz
Y me dejaré cada día sorprender -  i każdego dnia będę dziwić się
Y viviré cada instante con la calma, - i będę żyć każdą chwilą ze spokojem,
Gracias vida por tus armas, voy aprender a usarlas bien. - dziękuję życiu za broń, z której uczę się korzystać

Quiero mirar que pasa todo en la mirada - chcę zobaczyć jak wszystko dzieję się w spojrzeniu
Quiero tocar y ver respuesta de tu piel - chcę dotknąć i zobaczyć reakcję twojej skóry
Quiero quitar la barrera que separa la verdad - chcę zabrać barierę, która oddziela prawdę
Lo que hace falta, lo que merezco tener. - to co powoduje brak tego na co zasługuję.

Y cuidaré todo lo que me regalas - i troszczyć się będę o wszystko co mi dajesz
Y me dejaré cada día sorprender - i każdego dnia będę dziwić się
Y viviré cada instante con la calma, - i będę żyć każdą chwilą ze spokojem,
Gracias vida por tus armas, voy aprender a usarlas bien. - dziękuję życiu za broń, z której uczę się korzystać

Y yo cuidaré todo lo que me regalas - i ja troszczyć się będę o wszystko co mi dajesz
Y me dejaré cada día sorprender - i każdego dnia będę dziwić się
Y viviré cada instante con la calma, - i będę żyć każdą chwilą ze spokojem,
Gracias vida por tus armas, voy aprender a usarlas bien. - dziękuję życiu za broń, z której uczę się korzystać

Quiero pensar que en la vida todo cambia - chcę myśleć, że życie wszystko zmienia
Quiero crecer y contigo saldrá bien - chcę rozwijać się, i z tobą będzie dobrze
Quiero llegar a sentir con todo el alma – chcę przyjść i czuć się z całej duszy (???)
Gracias vida por tus armas - dziękuję życiu za broń,
voy a aprender a usarlas bien. - z której uczę się korzystać