El Canto del Loco - Forum Polska

Te quiero - kocham Cię

no, ya no me llores,  - już nie płacz przeze mnie
No me vayas a hacer Llorar a mi. - nie doprowadzaj mnie do placzu
Dame, dame tu mano - daj mi ,daj mi twoją dłoń
Intentalo, mi niña - próbój , moje kochanie
Quiero verte reir  - chcę widzieć jak się śmiejesz

Abrazame fuerte, - obejmij mnie mocno
Ven corriendo a mi,- biegiem do mnie przyjdź
Te quiero, te quiero, te quiero -kocham Cię x3
Y no hago otra cosa nie robię nic innego
Que pensar en ti - tylko myślę o Tobie

Tu,ya estas dormida - ty już śpisz
Y yo te abrazo y - tulę Cię i
Siento que respiras - czuję jak oddychasz
Sueño, con tu sonrisa - marzę o Twoim uśmiechu
Te beso, muy despacio - całuję , bardzo wolno
Las mejillas - twoje policzki

Necesito verte, Chcę Cie widzieć
Donde quiera que estes - gdziekolwiek jesteś
Te quiero, te quiero, te quiero - Kocham Cię x3
Y no hago otra cosa - nie robię nic innego
Que pensar en ti  - tylko myślę o Tobie
Solo vivo y respiro żyuję i oddycham
Para ti... tylko dla Ciebie

Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero

Abrazame fuerte, - obejmij mnie mocno
Ven corriendo a mi, biegiem do mnie przyjdź
Dejame que te diga - pozwól mi powiedzieć 
Otra vez que te quiero - jeszcze raz , że Cię kocham
Te quiero, te quiero te quiero  -kocham Cię x3

(Deja me que te diga otra Vez
que te quiero, te quiero,
te quiero te quiero) x2

Nie jestem zaawansowana w hiszpańskim i jesli ktoś widzi iny sens to proszę o poprawienie )
Pozdrawiam Forumowiczów