El Canto del Loco - Forum Polska

Tłumaczenie znaleźne...
Ale podzielę się z chęcią

Hoy estoy llorando y sé
que mientras tanto tú
ya no piensas en ser la niña que hace tiempo fuiste
y que hiciste este dolor.

Yo no quiero volver
a ver esa ilusión
en esos ojos que antes me enseñaban
y me muestran ahora solo lo peor, lo peor

Vuelve, a estar conmigo
vuelve, a sonreir
vuelve, a este camino
vuelve, para vivir
y pienso en lo que he perdido
y siento lo que es sentir que sepas
que estoy dolido
y ya no voy a saber de ti.

Hoy estoy tan solo y sé
que solo faltas tu
que solo pienso en ser la causa que haga que rias
y que exista esta canción
yo no quiero volver
a esa situación
con esos gestos que eran mi alimento
y me llegan y ahora yo te pido:

Vuelve, a estar conmigo
vuelve, a sonreir
vuelve, a este camino
vuelve, para vivir
y pienso en lo que he perdido
y siento lo que es sentir que sepas
que estoy dolido
y ya no voy a saber de ti.

ya no voy a saber de ti...

Dzisiaj płaczę I wiem
Że ty w tym czasie
Już nie myślisz być tą dziewczynką, którą byłaś
I spowodowałaś ten ból

Nie chce znowu
Zobaczyć tego rozmarzenia
W tych oczach, które wcześniej uczyły mnie
I teraz pokazują tylko to co najgorsze, tylko najgorsze

Wróć, aby być ze mną
Wróć do uśmiechu
Wróć na tę drogę
Wróć aby żyć
I myślę o tym co straciłem
I czuję jak możesz czuć się
Wiedząc, że jestem zbolały
I nie będę już nic wiedział o tobie

Dzisiaj jestem taki samotny i wiem,
Że tylko ciebie brakuje
Że tylko myślę jak spowodować twój uśmiech
I niech istnieje ta piosenka
Nie chce powrócić do tej sytuacji
Z tymi gestami, które były moim pożywieniem
I dochodzą teraz do mnie
I teraz cię proszę:

Wróć, aby być ze mną
Wróć do uśmiechu
Wróć na tę drogę
Wróć aby żyć
I myślę o tym co straciłem
I czuję jak możesz czuć się
Wiedząc, że jestem zbolały
I nie będę już nic wiedział o tobie

Już nic nie będę wiedział o tobie

Mam nadzieję, że nie ma większych błędów..
a znalazłam na forum na stronie http://www.hiszpanski.ang.pl/