El Canto del Loco - Forum Polska

Letra de la canción Quiero aprender de tí (2009) interpretada por El Canto del Loco:

Hoy quiero aprender a recorrer vuestra noción desnuda.
Hoy quiero aprender eso que nunca permito en la vida.
Y quiero aprender y liberar de dentro esa ternura.
No lo dejaré, hoy lo haré.

Chcę dziś nauczyć się, jak ........
Chcę dziś nauczyć się, tego co w życiu zabronione
I chcę nauczyć się i uwolnić z wnętrza tę czułość
Nie poprzestanę, dziś zrobię to

Hoy quiero aprender y escucharé todo lo que me digas.
Y deben saber que en vuestra voz existe la cordura.
Esa que hace ver que falta tanto en esta linda vida.
Y voy a aprender, hoy lo haré.

Dziś chcę nauczyć się słuchać tego o czym mówisz
Powinni wiedzieć, że w naszym głosie jest też rozum
Ten co pozwala zobaczyć, że w życiu tyle nam brakuje
Nauczę się, dziś zrobię to

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
no se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía.

I kiedy nikt nie zatrzymuje się i nie patrzy wokół siebie
Nie przestaje się udawać
To dlatego, że ten świat kręci sie tak szybko
Rozumie się tylko wariactwo innych, nie moje

Y hoy voy a entender y lo pequeño que soy en la vida.
Y hoy voy a aprender que lo pequeño es grande día a día.
Y hoy voy a saber y recoger toda vuestra caricia,
que llega a la piel y hará bien.

Dziś nauczę się rozumieć najmniejsze rzeczy
nauczę się że to co małe z czasem będzie wielkie
Dziś dowiem się jak odzyskać naszą czułość
Która zachodzi za skórę i przynosi dobro

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
no se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía.
Y que existe y que se que ahí está.

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
no se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mia.
Y que existe y que se que ahí está.