El Canto del Loco - Forum Polska

WITAMY na (jak na razie) jedynym polskim forum fanów ECDL....

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Gry

#1 2011-05-13 21:43:11

 Zawisza

Użytkownik

3151124
Skąd: Ustka/Łódź
Zarejestrowany: 2010-10-16
Posty: 207

Insoportable

Ya lo sé
lo que eres corazón,
Mírate y ves
que eres lo peor

Y ya no hay nada que me sirva, en tu interior
Y es que yo por ti no doy ni un duro, amor

Aunque digas no se te ha hecho tarde
Sabes que eres un poquito insoportable
Mirarás siempre hacia atrás arrepentida
Sabes que yo he dado todo, todo en balde

Ya veré
si vuelvo a verte o no,
Tú podrás creer
Que voy de duro, y no

Tumaczenie

Już to wiem
czym jesteś, serce
spójrz na siebie i widzisz
że jesteś najgorsze

i nie ma już niczego co mi się przyda w twoim wnętrzu
i jest tak, że ja za ciebie nie dam ani grosza

chociaż mówisz, że nie jest jeszcze dla ciebie za późno
wiesz, że jesteś troszeczkę nieznośne
będziesz zawsze patrzec wstecz skruszone
Wiesz, że wszystko ja dałem, wszystko na darmo

Teraz zobaczę
jeśli znów zobaczę ciebie lub nie
będziesz moglo uwierzyć
że ja będę twardy i nie



Bardzo lubię tą piosenkę, a i tłumaczenie mi wyszło całkiem całkiem


Somos un trozo de amor
como un saco de llanto, de risa y temor
Somos muchas peliculas, distinto guion
somos solo personas

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
wakacje z dziećmi nad morzem