--»

Zawisza · 2010-10-26 19:41:52

Loco donde todo me da igual solo un poco
algo más que a los demás
hoy exploto
No lo hago nunca mal
no me quiero rebotar
porque estoy loco de atar.

No lo tienes que buscar
algun dia te saldrá
tu lo llevas dentro
no se vende no es material
busca en tu imaginación
la manera de escapar
que te vuelta loco
loco, loco, loco, locoooo

ref
Loco, loco al buscar
Loco, loco eras mi plan
Loco, loco apareció en mi camino
Loco loco al mirar
Loco loco al hablar
loco es mi forma de vida
loco loco loco locoooo

Loco,
veinti tantos años ya
són muy pocos
para ver si hay algo más en el coco
que esas ganas de cantar
solo quiero rebentar
tus dulces oidos

ref
No lo tienes que buscar
algun dia te saldrá
tu lo llevas dentro
no se vende no es material
busca en tu imaginación
la manera de escapar
que te vuelta loco
loco, loco, loco, locoooo

Sabes que te pasa cuando te vuelves tan loco
que loco es un estado que govierna los sentidos
y sabes que me pasa cuando estoy contigo
que me vuelves tan loco que me hago un lio
Loco, Loco, Loco...

Wariat, gdzie wszystko jest mi tylko trochę obojętne
Trochę więcej niż pozostałym
Dziś wybuchnę
Nie robię tego nigdy źle
Nie chce odbijać
Ponieważ jestem kompletnym wariatem

Nie musisz tego szukać
Któregoś dnia uda Ci się
Ty to masz wewnątrz
Nie sprzedasz go bo nie jest materialny
Szukaj w Twojej wyobraźni
Sposobu by uciec
Żeby wróciło do Ciebie szaleństwo

Wariat wariat w poszukaniu
Wariat wariat byłeś moim planem
Wariat wariat pojawił się na mojej drodze
Wariat wariat w patrzeniu
Wariat wariat w mówieniu
Wariactwo jest formą mojego życia

Dwudziestoparoletni wariat, tyle lat to mało
Aby widzieć czy jest coś więcej w głowie
Tylko to pragnienie by zaśpiewać
Tylko chcę wkurzyć
Twoje słodkie uszy

Wiesz co się z Tobą dzieje gdy stajesz się szleńcem
Że szaleństwo jest stanem, który rządzi uczuciami
I wiesz co sie ze mną dzieje gdy jestem z Tobą
że szleje za Tobą i że gubię się.

Jest to kolejny mój przetłumaczony tekst, ale jest pewnie dużo błędów, gdyz tłumaczenie nie trzyma się kupy...

Izku95 · 2011-01-01 18:59:51

jest ok.
sam fakt, że przetłumaczony czyni Cię wielką.

jogurt_naturalny:) · 2011-01-01 19:52:19

Izku95 napisał:
jest ok.
sam fakt, że przetłumaczony czyni Cię wielką.

wielkim zawisza to facet jeden z dwoch, wiec raczej wybaczy

Zawisza · 2011-01-02 13:02:40

oj tam, oj tam, wybaczam wybaczam;p
To tylko jest nas dwóch?! Myślałem, że oprócz Michała, który z resztą nie zaglądał tu od września, kryją się tam i ówdzie jacyś towarzysze do czystej;] Aktualnie jestem rodzynkiemXD

Izku95 · 2011-01-02 14:46:36

ojj przepraszam .

Dżoanna · 2011-01-02 22:09:44

Zawisza napisał:
jacyś towarzysze do czystej;] Aktualnie jestem rodzynkiemXD

a co? towarzyszki nie mogą być? ;p tylko z facetami można pić?

Zawisza · 2011-01-03 17:43:51

Towarzyszki obywatelki też mogą być, jednakże niewiasty z pomorza strasznie się krzywią przy czystej, dlatego jak mam pić z dziewojami to wole te z centrum kraju (Łódź^^)

Izku95 · 2011-01-03 18:00:02

ej ej . Ale Małopolanki też maja gardła przyzwyczajone do czystej. nie myśl sobie.

Dżoanna · 2011-01-03 21:44:39

Wielkopolanki też

Zawisza · 2011-01-04 16:47:29

No patrzcie jakiż to rozpity naród ;p Nie miałem jeszcze przyjemności pić z Wielkopolankami Małopolankami oraz z Waremiankami i Mazurkami. Fajnie by było zmienić ten stan rzeczy na jakiejś dzikiej imprezie;]

Izku95 · 2011-01-04 17:58:34

jakie propozyje.
nie no żaart. :d to ja proponuje zrobić taki wieczorek zapoznawczy kiedyś.

madeleinee1 · 2011-01-04 17:59:35

A czy Dolnoślązaczka też może się wprosić na zakrapianą imprezkę? pośpiewalibyśmy wspólnie nasze hiszpańskie hity ;-p

Dżoanna · 2011-01-04 18:30:20

hahahaahaha wystarczy dać temat %%%% a jak rozmowa się rozwija ^^ co do wieczorku... chcemy przecierz zrobić zjazd (http://www.facebook.com/event.php?eid=174102545934873 dla tych co mają fejsa, a Ci którzy nie mają szybciutko niech zakładają, oj dzieje się tam dużo)

madeleinee1 · 2011-01-04 18:40:34

hahaha ^^ chyba wszyscy Polacy lubią takie tematy %%

Izku95 · 2011-01-04 20:03:33

Dżoanna napisał:
co do wieczorku... chcemy przecierz zrobić zjazd

no właśnie. a zjazd będzie w Lublinie. i nie bd mogła byc. ;( zróbcie coś w Krakowie to przyprowadzę ze sobą cała armię .
a i wpadłam na genialny pomysł. Może ECDL byliby skłonni nas odwiedzić jakbyśmy im liczby pokazały. Już tłumacze. Chyba każda osoba z forum jest z innego miasta. Wyjść na rynek i popytac młodysz ludzi czy słyszeli o El Canto Del Loco. Prezprowadzić ankiety, zliczyć..sami zobaczymy ilu nas raz. a może jak wynik bd "pozytywny" to i ich cos ruszy w nasze rejony..?
haa. myślałam nas tym całe 7 godzin w szkole.

El Canto del Loco - Forum Polska

#1 2010-10-26 19:41:52

Loco

#2 2011-01-01 18:59:51

Re: Loco

#3 2011-01-01 19:52:19

Re: Loco

Izku95 napisał:

#4 2011-01-02 13:02:40

Re: Loco

#5 2011-01-02 14:46:36

Re: Loco

#6 2011-01-02 22:09:44

Re: Loco

Zawisza napisał:

#7 2011-01-03 17:43:51

Re: Loco

#8 2011-01-03 18:00:02

Re: Loco

#9 2011-01-03 21:44:39

Re: Loco

#10 2011-01-04 16:47:29

Re: Loco

#11 2011-01-04 17:58:34

Re: Loco

#12 2011-01-04 17:59:35

Re: Loco

#13 2011-01-04 18:30:20

Re: Loco

#14 2011-01-04 18:40:34

Re: Loco

#15 2011-01-04 20:03:33

Re: Loco

Dżoanna napisał:

Stopka forum